a exprimé ses regrets que la ministre ait pu considérer ses propos comme une insulte et lui a demandé, si tel était le cas, d'accepter ses excuses. Il avait simplement entendu se référer aux exemples de ministres traînés devant la Cour de justice de la République parce qu'on estimait qu'ils n'avaient pas suffisamment pris de précautions, jugeant légitime que l'on souhaite éviter de se trouver dans la même situation. Encore faut-il que les précautions prises soient à la mesure des risques qui les justifient. Mais peut-être est-ce à l'OMS qu'il faut reprocher d'avoir exagéré le danger présenté par la grippe A (H1N1).