Après les interventions de MM. Jean-Jacques Jégou et Michel Mercier, la commission a adopté un amendement portant article additionnel après l'article 47, tendant à aménager le dispositif de crédit d'impôt pour dépenses de production cinématographique et audiovisuelle afin de le rendre compatible avec la législation communautaire relative aux aides d'Etat dans le domaine culturel.