Eric Allain, directeur-adjoint à la direction des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires au ministère de l'agriculture et de la pêche :
a précisé que les modalités d'application de la réglementation communautaire en matière de mesurage des surfaces étaient source de nombreuses divergences d'interprétation avec les Etats membres.