a rappelé qu'à la suite de l'examen du projet de loi de transposition de cinq directives européennes portant sur des mesures anti-discrimination au printemps dernier, la commission avait décidé de se montrer vigilante sur le processus d'adoption des normes communautaires afin de faire entendre les critiques éventuelles que lui inspirent ces textes avant leur adoption définitive.
Or, une nouvelle directive, portant sur ces mêmes sujets, est en cours d'élaboration. Il a donc proposé de charger Muguette Dini, précédemment rapporteur, du suivi de ce dossier afin qu'elle présente, aussi vite que possible, son analyse de ce texte et la proposition de résolution qu'il conviendrait d'examiner si des points méritent, à son sens, d'être améliorés. La délégation pour l'Union européenne a été informée de cette initiative.