a insisté sur l'indispensable partenariat qui devait lier tous les acteurs de l'audiovisuel extérieur français et se substituer à la situation actuelle d'empilage des opérateurs. Elle s'est interrogée sur les relations qui existeraient entre CFII et TV5 Monde en ce qui concerne tant la ligne éditoriale que les canaux de distribution et s'est inquiétée d'une éventuelle concurrence entre les deux chaînes dans des domaines (information, sport...) où le public est le même. Elle a souhaité savoir comment CFII adapterait ses émissions aux créneaux horaires. Elle a demandé si les informations diffusées dans un pays pourraient concerner la politique intérieure de celui-ci. Rappelant que les budgets de TV5 et RFI avaient connu une baisse pour l'année 2006, elle s'est interrogée sur l'origine du budget supplémentaire de 8 à 10 millions d'euros dont CFII avait exprimé le besoin.