a demandé si la diminution de l'enveloppe financière consacrée à l'agriculture, compensée par la diminution régulière du nombre d'agriculteurs, ne permettrait pas de stabiliser le niveau des aides. Il s'est interrogé sur la capacité de la profession à proposer une mutualisation des aides entre les différentes productions. Revenant sur la question des biocarburants et des usages industriels des produits agricoles, il a également demandé si l'agriculture pourrait répondre aux besoins de l'économie nationale dans les secteurs de l'énergie et de la production de matières plastiques.