a défini l'année 2006 comme « l'année de l'efficacité de la dépense ». Il a rappelé, à cet égard, qu'à la suite de la circulaire du Premier ministre du 29 septembre 2005, deux vagues « d'audits de modernisation » avaient été lancées, en octobre 2005 et en janvier 2006. Il a indiqué que les réunions d'économies structurelles de février prochain intégreraient des revues de programme « à la canadienne », afin de déterminer les moyens de réaliser des gains de productivité.