Sur l'inflation des effectifs, on peut noter que lors du passage d'un service en régie à un EPCC, il y a des activités qu'on démutualise et cela peut amener à créer emplois. Mais on allège par ailleurs la tâche des services municipaux ou départementaux. Le solde peut être finalement positif dans l'emploi public globalement. Dans le cas de la transformation d'une association en EPCC, il n'y a logiquement pas création d'emploi supplémentaire car l'agent comptable est un comptable public à qui l'on verse une indemnité assez modeste. Mais il ne faut pas sous-estimer l'obstacle psychologique, la crainte d'un surcoût, et le travail d'explication est essentiel.