Après s'être joint aux propos élogieux tenus précédemment, M. Jean-Claude Carle a demandé des précisions sur les procédures et les délais de paiement applicables aux achats publics de livres scolaires, et M. Michel Thiollière s'est inquiété de la lenteur de la réflexion des professionnels du livre relative au développement d'une offre légale et facilement accessible, laissant craindre qu'ils se sentiraient peu concernés par le phénomène du piratage.