A l'article 2 (institution du nouvel opérateur), M. Jean-Patrick Gille, député, a présenté, au nom des commissaires socialistes, un amendement visant à supprimer, dans la liste des missions du nouvel opérateur, la notion de recherche « d'un premier emploi ». En effet, cet ajout de l'Assemblée nationale est une redondance lourde et incompréhensible car le texte fait déjà référence à la recherche d'emploi.