En réponse, M. Philippe Marini, rapporteur général, a précisé que la BBA était surtout développée en Amérique centrale et dans la péninsule ibérique. S'agissant d'un changement éventuel de positionnement de la part des entreprises espagnoles, il a estimé que si certaines pouvaient souhaiter diversifier leurs risques en investissant à l'étranger, il convenait avant tout d'apprécier leurs pertes éventuelles au regard de leur engagement sur le territoire espagnol.
Enfin, concernant l'excédent budgétaire espagnol, il a fait observer que l'ajustement avait plus été le fait de l'Etat que des régions autonomes, et que la croissance économique avait facilité le maintien des équilibres issus des périodes de réformes et de rigueur. En outre, l'apport des fonds structurels européens avait eu un impact positif sur la résorption du déficit.