Je partage également l'impression de notre collègue, alors que je suis de ceux qui appellent de leurs voeux des avancées sur la défense européenne.
Je voudrais revenir sur les rapports entre l'Union européenne et l'OTAN. Pourriez-vous nous citer des exemples concrets sur les incidences négatives de l'absence de coopération formelle entre l'Union européenne et l'OTAN sur les théâtres d'opérations où sont engagées les deux organisations, notamment l'Afghanistan et le Kosovo ? Et, quelles seraient, d'après vous, les solutions envisageables pour sortir de cette situation ? On a l'impression que l'OTAN et l'Union européenne se renvoient la responsabilité de la situation.
Ma deuxième interrogation porte sur le développement des capacités. Face aux difficultés budgétaires actuelles et à la faible dotation de l'Agence européenne de défense, peut-on espérer un décloisonnement entre la recherche civile et la recherche militaire, notamment par l'utilisation de fonds européens consacrés à la recherche dans le cadre du Programme cadre sur la recherche et le développement (PCRD) pour des programmes de recherche en matière militaire ?