A la demande de M. Jean-Paul Emorine, président, Mme Chantal Jouanno, secrétaire d'Etat chargée de l'écologie, a accepté de fournir la liste de ces points. Elle a expliqué que le délai de trois ans permet de prendre pendant cet intervalle des mesures de protection volontaires. Elle a insisté sur la prise en compte des pertes de revenu pour les agriculteurs.
a toutefois souligné que les indemnisations sont parfois insuffisantes.
a rappelé que l'indemnisation des agriculteurs est un principe prévu systématiquement dans la loi.