L'amendement n° 5 prévoit, pour les professionnels en exercice siégeant au Conseil des ventes volontaires, une règle de déport stricte lorsque ce dernier examine la situation individuelle d'un opérateur de ventes volontaires.
L'amendement n° 5 est adopté.
L'article 23 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.