La situation n'a guère évolué depuis vingt-cinq ans : absence d'un lobbying français sérieux à Bruxelles et manque de coordination entre parlements français et européen. Débattre des sujets techniques en amont accélérerait pourtant la transposition des directives.