a indiqué que les mesures d'occupation à Jérusalem étaient particulièrement sévères, et tendaient à imposer des réalités à la population palestinienne, la ville étant aujourd'hui totalement entourée de colonies israéliennes. Le tramway relie les colonies à l'Est de Jérusalem à Israël (dans les frontières de 1967). C'est un exemple qui démontre que la communauté internationale ne s'engage pas dans l'application du droit international. Les démarches de l'Autorité Palestinienne avec le gouvernement et les entreprises françaises n'avancent pas sur ce dossier. Dans ce contexte, le projet de construction de ce tramway ne pouvait que susciter, côté palestinien, une forte préoccupation.