a observé que cet équilibre devait évoluer selon les zones où intervient CulturesFrance, notant qu'en Afrique, par exemple, le soutien aux artistes locaux portait ses fruits et qu'il fallait l'encourager. Il a souligné que la culture française dite « classique » était fortement reconnue dans les pays en voie de développement et les pays du Golfe, et qu'il fallait donc la promouvoir dans ces pays. En revanche, s'agissant des pays développés, dans un contexte où les initiatives culturelles sont très nombreuses, il a jugé que la valeur ajoutée apportée par CulturesFrance résidait dans sa mise en valeur de la création française contemporaine.