Concernant la sécurité routière, il a fait valoir que les opérations de communication menées par les pouvoirs publics et les ministres lors du dernier week-end de la Toussaint, et notamment l'annonce de nombreux contrôles sur les routes départementales, avaient permis de contenir le nombre d'accidents mortels. M. Bernard Frimat a signalé que deux facteurs conjoncturels avaient également pu jouer : le 1er novembre était un dimanche et les conditions météorologiques étaient meilleures. M. Brice Hortefeux a indiqué que la situation des deux roues, pour lesquels le risque d'accident est 24 fois plus élevé que pour les voitures, restait très préoccupante, en particulier dans les régions où le climat est favorable à ce mode de transport.