En réponse, M. Roger Romani, rapporteur, a indiqué que la concurrence ne s'était pas accrue sur la ligne Paris-Manama, mais que, en revanche, elle était très vive à partir des autres plates-formes de correspondances aériennes régionales telles que Dubaï ou Doha.