Après avoir souligné son scepticisme sur les perspectives de développement du fret ferroviaire, s'il est fait obligation au principal opérateur de maintenir une activité sur les wagons isolés, M. Daniel Dubois a appelé de ses voeux une réflexion sur des propositions alternatives.