Intervention de Louis Nègre

a précisé que seul le terme d'aménagement lui semble adapté, puisque permettant tout type d'action sur les obstacles à la migration des poissons. M. Paul Raoult a souligné que, malheureusement, beaucoup de propriétaires se désintéressent de leurs ouvrages situés sur les cours d'eau, et qu'il faut pouvoir intervenir en cas de carence. M. Jean-Paul Emorine, président, a fait valoir que cette problématique est traitée dans le cadre du titre IV du Grenelle II, à la fois à l'égard des propriétaires mais aussi des locataires. Cependant, les collectivités locales doivent pouvoir apporter des concours financiers aux particuliers, car le coût des aménagements à réaliser est considérable.