Après avoir rappelé que la commission des finances avait adopté un amendement de suppression de l'AFITF, M. Francis Grignon a rappelé que la mission d'information créée au sein de la commission des affaires économiques sur le financement des infrastructures de transports avait indiqué, dans son rapport rendu en février 2008, que l'Agence aurait besoin de 3 milliards d'euros, alors que seulement 1,3 milliard d'euros est annoncé. Il a ensuite demandé quelles régions seraient concernées par l'allégement du dispositif de la « taxe poids lourds » adopté à l'Assemblée nationale en faveur des zones où le transit est faible.