a répété que sa première préoccupation avait été de ne pas produire une impression générale de frilosité par rapport à la coopération policière.
Il a justifié la suppression de l'alinéa relatif à la comitologie en indiquant qu'il s'agissait d'une question secondaire et que le Gouvernement saurait y veiller au cours des négociations.
Concernant les propos du Premier ministre, il a déclaré s'en remettre à l'avis de la commission.
Enfin, au dernier alinéa relatif au risque d'inconstitutionnalité de certaines dispositions, il a proposé de remplacer le mode affirmatif par le mode interrogatif.