Intervention de Nicolas About

a indiqué que cette table ronde a été organisée à l'initiative d'Anne-Marie Payet qui, au sein de la commission, s'est employée à obtenir le vote des dispositions protégeant les femmes enceintes contre le risque de l'alcoolisation foetale. Il a ensuite interrogé les experts sur la définition qu'il convient de donner au terme d'addiction.

Le professeur Philippe Batel, psychiatre, chef de l'unité fonctionnelle de traitement ambulatoire des maladies addictives à l'hôpital Beaujon, a replacé le terme addiction dans une perspective historique et sémantique. Celui-ci est issu du langage juridique du Moyen Age, qui désignait ainsi une peine de contrainte par corps imposée à un débiteur insolvable. Passé outre-manche, le terme s'y est médicalisé avant de revenir en France, où il s'est radicalisé par confusion avec le concept de dépendance. Par sa généralité même, le terme addiction empêche de réfléchir à la situation intermédiaire où se trouvent de nombreuses personnes et au problème qu'elles ont à maîtriser certains produits et pas d'autres. De nombreux comportements à risques ne sont pas des addictions, mais doivent être traités. Les maladies résultant d'une dépendance sont progressives et la dépendance n'en est que la forme aboutie.

Le professeur Martine Daoust, directrice du groupe de recherche sur l'alcool et les pharmacodépendances de l'institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm), a regretté que le terme addiction, inconnu il y a vingt ans, jouisse aujourd'hui d'une fortune médiatique et soit même utilisé, dans une acception favorable, par les publicitaires. Le problème fondamental reste l'alcool, dont l'aspect spécifique se trouve masqué par le terme addiction, qui l'amène à être traité d'un bloc avec de trop nombreux produits ou comportements d'une autre nature.