a tout d'abord présenté brièvement le groupe Endesa, premier électricien espagnol et l'un des cinq plus grands groupes européens du secteur, présent dans quinze pays. A cette fin, il a cité les principaux chiffres caractérisant Endesa, à savoir :
- l'emploi de 27.000 collaborateurs, dont moins de la moitié exercent leur activité en Espagne ou au Portugal ;
- un chiffre d'affaires consolidé de 20.580 millions d'euros en 2006 ;
- une capacité installée de 45.908 mégawatts (MW) et une production de 185,3 térawattheures (TWh) ;
- des ventes de 203,3 TWh à 23 millions de clients.
Puis il a rappelé qu'Endesa avait acquis, en 2004, la majorité du capital de l'ancienne Société nationale d'électricité et de thermique (SNET), ancienne filiale de Charbonnages de France (CdF), devenue Endesa France. Il a précisé que cette entreprise employait 1.072 personnes et qu'elle avait réalisé en 2006 un chiffre d'affaires consolidé de 1.036,5 millions d'euros, pour un résultat net de 64,6 millions d'euros. Il a également indiqué qu'en incluant les chiffres de Byalistok, filiale polonaise d'Endesa rattachée à Endesa France, sa capacité installée représentait 2.807 MW et sa production 9,9 TWh, pour des ventes de 19 TWh, dont 4,5 TWh à des clients éligibles.
a ensuite détaillé les capacités de production d'Endesa France, soit quatre centrales et sept tranches thermiques pour une capacité totale de 2.477 MW répartie entre la centrale Emile Huchet à Saint-Avold (1.086 MW), la centrale de Provence à Meyreuil-Gardanne (868 MW), la centrale Lucy à Montceau-les-Mines (270 MW) et la centrale d'Hornaing (253 MW).