a jugé paradoxal les réticences des auditeurs de justice à accomplir un stage auprès des avocats pourtant principaux partenaires de l'institution judiciaire. Il a regretté la position frileuse de certains jeunes magistrats peu enclins à appréhender les spécificités du métier d'avocat, estimant que cette attitude participait à l'incompréhension grandissante entre ces deux professions.
L'allongement de la durée du « stage avocat » lui a paru un moyen efficace pour remédier à cette situation préjudiciable au bon fonctionnement de la justice. Le rapporteur a précisé qu'afin de permettre une mise en oeuvre progressive de la mobilité extérieure, lourde d'impact pour la gestion du corps judiciaire, il envisageait de limiter l'application de cette réforme aux magistrats nommés dans leur premier poste après l'entrée en vigueur du présent projet de loi organique (à savoir les auditeurs de justice qui sortiront de l'ENM en septembre 2007).