notant que le CLCG, dans un avis rendu le 12 mai 2009, sur saisine de la DGS, avait recommandé que le vaccin puisse être mis à la disposition de l'ensemble de la population, a demandé confirmation du fait que le comité avait bien proposé de recourir à une vaccination de masse.