a ajouté que le CLCG a été contraint de répondre très rapidement à cette saisine, en date du 8 mai, sur la base d'informations très parcellaires. Le CLCG s'est ainsi appuyé sur les conclusions rendues au mois de décembre 2008 sur le virus H5N1, ainsi que sur l'avis du Comité consultatif national d'éthique (CCNE).