a rappelé que les personnes âgées n'étaient pas incluses dans les recommandations de vaccination du CLCG, et que la vaccination à deux doses demeure indiquée pour certaines catégories, notamment pour les enfants. La recommandation de passage à une dose a été émise dès lors que les données immunologiques permettant de le faire ont été disponibles.
Il a ensuite estimé que, concernant l'effet barrière, sur lequel l'avait interrogé M. Gilbert Barbier, la réponse était variable en fonction de l'efficacité vaccinale sur les plans immunologique et clinique. Il est certain que le vaccin grippal n'est pas aussi efficace que d'autres vaccins, comme celui contre la poliomyélite ou le tétanos par exemple.