Confirmant n'avoir pas été consulté sur les quantités à commander, M. Christian Perronne est convenu que la faisabilité de cette vaccination pouvait être un problème. Mais toutes les études, réalisées dans la perspective d'une pandémie H5N1, penchaient pour l'hypothèse d'une vaccination à deux doses.