Lionel Benaïche, vice-président du tribunal de grande instance de Nanterre :
a estimé qu'il existe des problèmes de transmission de l'information entre ces instances et qu'il conviendrait probablement de rationaliser les structures en charge des produits de santé.