En réponse, M. Alain Le Roy a précisé que :
- le budget attribué à chaque opération est élaboré à partir d'un rapport préparé par le DOMP et le DAM pour le Conseil de sécurité ; dans sa résolution, celui-ci détermine le nombre exact de soldats et de policiers qui seront affectés à l'opération. Cette résolution est sanctionnée par un vote de la cinquième commission de l'Assemblée générale, qui siège en tant que comité budgétaire ;
- l'ONU dispose d'un contrôle interne, réalisé par un organisme indépendant du secrétaire général, ainsi que d'un contrôle externe confié à diverses Cours des comptes étrangères, au terme d'appels d'offres, comme les Cours des comptes française et chinoise ;
- la réforme du Conseil de sécurité parait pour le moment au point mort, bien que la France et beaucoup d'autres pays militent très activement et très légitimement pour son élargissement ;
- l'influence de la France reste forte au sein de l'ONU. Avec le Royaume Uni, elle joue un rôle d'impulsion majeur dans la préparation de la majorité des résolutions du Conseil de sécurité.