En réponse, M. Alain Le Roy a précisé que :
- on constate un réel renforcement de l'efficacité de l'ONU en matière de maintien de la paix, contrairement à une mauvaise image trop souvent répandue dans les médias, qui se focalisent sur les seuls cas les plus extraordinairement difficiles comme le Soudan ou la République démocratique du Congo ; tous les jours les OMP de l'ONU protègent la vie de millions de personnes en danger ;
- un récent déplacement en Inde, ainsi qu'au Pakistan et au Bangladesh, lui a démontré la volonté constante de ces pays de s'impliquer très fortement dans les OMP de l'ONU ;
- il serait souhaitable que les pays africains francophones participent plus largement aux OMP ;
- personne ne conteste que la France, membre permanent du Conseil de sécurité, apporte une contribution essentielle à l'efficacité de la FINUL au Liban ;
- le DOMP accroît ses relations avec les organisations régionales comme l'Union africaine, ou la CEDEAO (Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest), pour développer des complémentarités ou des partenariats.