En réponse, M. Alain Le Roy a précisé que :
- un des buts de la Conférence de Londres de janvier 2010 sera de réaffirmer l'utilité de la présence de l'opération de l'ONU dans ce pays, la MANUA, et le rôle majeur et irremplaçable qu'elle y joue, notamment en appui à la consolidation des institutions, en matière de facilitation du dialogue politique et de coordination de l'assistance internationale ;
- 22 bureaux de la MANUA sont actuellement ouverts à travers le pays et 11 bureaux supplémentaires sont en projet ;
- à la suite de l'attentat évoqué par M. Jean-Pierre Bel, moins d'une centaine de personnes ont été momentanément relocalisées à Dubaï, sur un total de 2.000 employés de la MANUA, soit des chiffres bien inférieurs à ceux qui ont été évoqués dans la presse ;
- des financements supplémentaires devraient être dégagés pour renforcer la sécurité de ces personnels qui travaillent dans des conditions particulièrement éprouvantes et auxquels il convient de rendre hommage.