À cet égard, la France et l'Allemagne partagent des contraintes communes et, si elles y répondent différemment, c'est plus en apparence que sur le fond.
La consolidation des chiffres d'affaire réalisés par les firmes des deux pays hors de leurs frontières nationales rapprocheraient sans doute les images très contrastées qu'on se forme quand on n'observe que les exportations.
Dans les deux cas, il s'agit de redéployer les activités en fonction des avantages comparatifs, pour l'Allemagne par l'externalisation, pour la France par un niveau relatif plus élevé des investissements directs à l'étranger.
Il faudrait sortir de cette logique par le haut en développant davantage les activités sur les territoires des deux pays ce qui suppose d'y instaurer les conditions d'une plus grande confiance dans l'avenir.
La délégation a alors autorisé la publication du rapport d'information sur la prospective du couple franco-allemand.