S'agissant des amendes, après que M. Jean Arthuis, président, eut rappelé le contrôle mené par Mme Fabienne Keller, rapporteur spécial de la mission « Ecologie et développement durable », sur les enjeux budgétaires liés à l'application du droit communautaire de l'environnement (rapport n° 342 (2005-2006)), M. Philippe Marini, rapporteur général, a jugé que la commission devrait, à l'avenir, avoir une vision transversale et complète de ce sujet.
Puis il a indiqué que l'amende de 534 millions d'euros infligée par le Conseil de la concurrence à France Télécom ne figurait pas, à sa connaissance, dans le projet de loi de finances rectificative pour 2006, mais qu'il allait interroger le ministre sur ce sujet.