a souligné que l'absence de participation des Etats qui fournissent un pavillon de complaisance n'était pas satisfaisante.
Suivant l'avis du rapporteur, la commission a alors adopté le projet de loi et proposé qu'il fasse l'objet d'une procédure d'examen simplifiée en séance publique.