a souhaité que les mesures fiscales adoptées ne s'apparentent pas seulement à des droits à polluer accordés aux différents acteurs économiques. Il s'est demandé comment faire évoluer le comportement des entreprises fonctionnant en flux tendus et dans une optique de rentabilité immédiate, ce qui a un coût environnemental non négligeable.