Amendement n° 126 : il faut garantir que la future agence pourra demander la réalisation d'essais cliniques avec des comparateurs actifs et pas uniquement avec des placebos.
L'amendement n° 126 est adopté.
Amendement n° 54 : on ne peut accepter cette modification des AMM, dont 80 % relèvent du niveau européen. En revanche, nous pourrons demander au ministre d'intervenir pour renforcer le cadre communautaire.
L'amendement n° 54 est retiré.
L'amendement n° 58 est satisfait.
L'amendement n° 58 devient sans objet.
L'amendement n° 60 pose des difficultés rédactionnelles.
L'amendement n° 60 est retiré.
Amendement n° 62 : mieux vaut supprimer le I de l'article 13 que l'alinéa 41, qui sanctionne le non-respect des conventions.
L'amendement n° 62 est retiré.
L'amendement de coordination n° 92 est adopté.
Amendement n° 64 : je comprends la préoccupation de ses auteurs mais la réforme du code pénal intervenue en 1992 exclut les seules peines minimales.