Nous devons en effet être capables rapidement de rapprocher les équipes Internet et l'antenne. Les personnels travaillant pour Internet évoluaient de manière plus autonome dans la phase de développement. Ceux qui participent à Arte Live Web seront à l'avenir rattachés à l'unité de programme « Arts et spectacles » de la chaîne. On pourrait dire pour résumer que chaque collaborateur doit devenir « global ». Cela suppose un plan de formation performant. Nous avons également demandé, dans le cadre du COM, la possibilité de créer quelques emplois supplémentaires, notamment dans le domaine du numérique.