L'amendement n° 28 de Mme Schurch et des membres du groupe CRC proposent de remplacer « recrutés » par « transférés ». Je n'y verrais pas d'inconvénient et vous suivrais volontiers, si, apparemment, le vocabulaire juridique n'était pas aussi strict qu'il ne l'est. En fait, les personnels non titulaires concernés changent d'employeur en passant du ministère à l'établissement : dès lors qu'il y a changement de personne morale de l'employeur, les contrats doivent s'interrompre et être repris. Nous ne sommes pas dans le cas du transfert d'activité.