Le tome I sera consacré à l'impact des pesticides sur la chaîne professionnelle. Le tome II permettra d'élargir le débat.
Quant au rapport de MM. Claude Gatignol et Jean-Claude Etienne, je rappelle qu'il a été très controversé puisqu'il a pu être considéré comme un éloge des pesticides et une négation de tout impact de ces produits sur la santé.