Chacun s'étant exprimé, je vous annonce que j'organiserai prochainement une réunion de bureau pour définir un programme de travail. Il me semble que nous pourrions retenir une priorité pour les sujets sur lesquels des collègues seraient en mesure de commencer à travailler pendant la période de suspension des travaux parlementaires. D'une façon générale, je suis favorable aux rapports conduits en binôme par un sénateur de la majorité et un sénateur de l'opposition.