Caroline Larmagnac, conseillère en charge de la « dynamique des territoires » à la DATAR :
On peut cependant comparer cette carte avec celle de 1999, pour laquelle les définitions étaient encore proches. On mesure alors facilement l'étalement autour des pôles urbains, étalement qui est particulièrement marqué à l'ouest de Paris.