Le sous-amendement n° 990 rectifié, présenté par M. Retailleau, est ainsi libellé :
Après les mots :
maintien de la concurrence
rédiger comme suit la fin du premier alinéa du II du texte proposé par le G de l'amendement n° 138 rectifié pour l'article L. 430-7-1 du code de commerce :
et, le cas échéant, compensant l'atteinte portée à cette dernière par l'opération.
La parole est à M. Bruno Retailleau.