Déposé le 2 mai 2011 par : M. Lecerf, rapporteur.
Alinéa 7
Rédiger ainsi cet alinéa:
"Il est versé au dossier de chacune de ces procédures."
Le présent amendement tend à préciser que le dossier unique de personnalité a vocation à alimenter non seulement les procédures pénales ouvertes contre le mineur, mais également les procédures d'assistance éducative dont il pourrait faire l'objet au titre de la protection de l'enfance en danger.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cet amendement.