Déposé le 21 janvier 2013 par : M. Richard, rapporteur.
Alinéa 19
Rédiger ainsi cet alinéa :
Le Conseil national peut solliciter pour ses travaux le concours de toute personne pouvant éclairer ses débats.
Cet amendement rédactionnel vise à clarifier la disposition selon laquelle le futur conseil pourra solliciter le concours de toute personnalité détenant une expertise afin d’éclairer, selon l’ordre du jour, ses travaux. Le terme de « personnalité qualifiée » est habituellement utilisé pour des personnes investies de la pleine qualité de membres d’une instance, et non d’experts auprès d’elle.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cet amendement.