Ce site est une archive.
Il reflète uniquement l'activité des sénateurs sur la période d'octobre 2004 à mars 2023.
Amendement N° 74 rectifié (Retiré)
Malades et personnes en fin de vie
Discuté en séance le 17 juin 2015
Avis de la Commission : Défavorable — Avis du Gouvernement : Défavorable
( amendement identique : )
Déposé le 16 juin 2015 par : MM. Barbier, Bertrand, Collin, Fortassin, Mmes Laborde, Malherbe, MM. Mézard, Requier.
Alinéa 3
Remplacer le mot :
souffrance
par le mot :
douleur
Exposé Sommaire :
La souffrance renvoie à un concept psychique et psychologique, fonction de l'état du patient mais aussi à son environnement affectif, alors que la douleur est un concept lié à la défaillance d'un organe et à l'état physique du patient.
Aussi il est proposé de substituer au terme "souffrance" le terme de "douleur".
NB:La présente rectification porte sur la liste des signataires.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cet amendement.