Se connecter - Mon compte
En pratique, ils peuvent toujours l'être mais ils ont le choix. Cette formulation n'est donc pas utile.
Voir dans le contexte