Cet amendement concerne la représentation équilibrée des hommes et des femmes.
Nous préférons supprimer les mots : «, comprenant un nombre égal d’hommes et de femmes » et insérer un nouvel alinéa précisant que l’ensemble des magistrats élus et des personnalités désignées « concourent à une représentation équilibrée des hommes et des femmes ».
En effet, une représentation équilibrée, cela peut vouloir dire plus de femmes que d’hommes.